Blog

 Ban moin un ti bo

24/5/2009

Chanson prévue au spectacle de fin d'année des maternelles...

Chouette un peu de créole, Léna est très fière, mais Mamie encore plus.

En attendant la version interpretée par les enfants voici l'originale

 

Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo doudou
Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo d'amou
Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo,
Ba moin tout ça ou lé
Pou soulagé cœu moin.

Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo doudou
Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo d'amou
Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo,
Ba moin tout ça ou lé
Pou soulagé cœu moin.

Moin fé en charm'
Pou moin charmén'hom la
Moin réfléchi ayen dufoce pas bon
Moin prend charme là
Moin jeté dan l'an mè
Moin di si ainmin moin
Ya maché deyè moin

Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo doudou
Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo d'amou
Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo,
Ba moin tout ça ou lé
Pou soulagé cœu moin.

Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo doudou
Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo d'amou
Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo,
Ba moin tout ça ou lé
Pou soulagé cœu moin.

Totototo
Qu'est-ce qui frappe à ma porte?
Cè moin lanmou
Cè moin pain dou sucré.
Depuis deux jou
La pluie qu'a mouillé moin
Par pitié, par humanité
Ouvé la porte ba moin.

Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo doudou
Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo d'amou
Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo,
Ba moin tout ça ou lé
Pou soulagé cœu moin.

Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo doudou
Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo d'amou
Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo,
Ba moin tout ça ou lé
Pou soulagé cœu moin.

{Break instrumental}

Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo doudou
Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo d'amou
Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo,
Ba moin tout ça ou lé
Pou soulagé cœu moin.

Le mois de mai
C'est le mois de chaleur
Tout ti zoizeaux
Ka changé plumage yo
Tout ti pis bois
Ka changé feuillage yo
Alors si ou ainmin moin
Ou changé pou moin.

Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo doudou
Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo d'amou
Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo

Catégorie : Chansons et comptines

Commentaires

 artblog, le 03-06-2009 à 11:24:23 :

bonjour

Quelle belle ballade, à chaque fois que je viens faire un tour ici, sur ton blog... bonne humeur me fait chaud au coeur! je suis séduite, par ces belles photos et cette melodie qui enrobe le tout! merci pour tout cela, !

 alecoute13, le 28-05-2009 à 10:09:01 :

xxx

Kikou Mamangel!!

qrocpzb9.gif

Mon passage pour un bon café et une super journée!!

Super voyage en effet!! Trés beau reportage et photos!!

BRAVO!!

Mon vote!!

Des gros bisousss!!

A bientôt!!

 

alain

 dimdamdom59, le 26-05-2009 à 18:01:03 :

Vivement ce soir qu'on se couche!




Waouh, t'as vu la tronche
Normal après la nuit d'orage qu'on a eu
Et mes 200 couverts petit déj et lunch
On a qu'une envie
C'est d'aller dormir.
Ca ira mieux demain
Promis juré!
Bisous.
Domi.

 alecoute13, le 26-05-2009 à 08:55:49 :

xxx

Kikou Astre!!

 

Je viens te souhaiter une trés belle et douce journée ensoleillée!!

Mon vote!!

Te fais des gros bisous!!

A trés bientôt!!

 

alain

 

 dimdamdom59, le 25-05-2009 à 17:08:57 :

Bonjour!




Le mardi aussi, le mercredi aussi, le jeudi aussi, le vendredi aussi...
Et se réveiller le week-end pour glander!
As-tu passé un bon week-end à profiter des bienfaits de dame nature???
Pour ma part ce fut un excellent week-end.
Et bien maintenant il ne me reste plus qu'à te souhaiter une bonne semaine.
Bisous.
Domi.

 SweetMelody, le 25-05-2009 à 12:16:30 :

Commentaire sans titre

Cette petite visite afin de te souhaiter une très agréable semaine, cela après une W-End merveilleux. Grosse chaleur sur le Limousin, donc cela a été un w-end sport pour moi dans la chaise longue! Eh oui c'est un certain préparatif aux vacances. Je vais donc te souhaité, une excellente journée, pour toi ainsi que pour ta famille sans oublier mon vote pour ton blog. A très bientôt ! Très cordialement Chris

 coeurpolynesie, le 25-05-2009 à 09:38:25 :

bonjour

Iaorana, Bonjour , j'espere que tu vas bien.

Et oui , cette chanson a fait le tour du monde, et c'est pas pres de s'arreter. C'est la magie des tropique

Et pour débuter la semaine  sur quelques notes exotiques, je te propose de venir avec nous faire le marché tahitien. Il y a plein de choses à découvrir , aussi je te laisse le panier. Le soleil est là, il ne manque plus que toi. Alors araua'e, a bientot.

Bisous + vote

 

 

 alecoute13, le 24-05-2009 à 08:56:41 :

xxx

Kikou Mamangel!!

 

Une visite chez toi pour te souhaiter une merveilleuse journée ensoleillée!!

Ainsi qu'un trés

 

 

 

Mon vote pour cette trés jolie et ancienne chanson créole reprise maintes fois!!

Et par Henri Salvador entre autre!!

Merci!!

Te fais des gros bisous!!

A trés bientôt!!

 

alain

Créer un blog | Liens : Fonds d'écran gratuits | Plain White T s |  Contacter l'auteur